COVID-19 / Corona-Virus Hëllef
D' Lënster LGS gräifen de vulnerabele Leit e bëssen ënnert d' Ärem. An maache fir iech Akeef, ginn ob d' Post etc. E-Mail: hellef@junglinster.lgs.lu
Wéinst der aktueller Situatioun em de Coronavirus, huet eise Verband, ënnert dem Motto „all Dag eng Bonne Action“ an no dem Guiden- a Scoutsgesetz „Eng Guide/E Scout léisst keen am Stach“, den Opruff gemaach, fir den vulnerabele Leit e bësschen ënnert d‘ Ärem ze gräifen.
Doduerch dass mir als Schüler elo méi Zäit hunn, wëlle mir och gären eise Beitrag leeschten.
Mir bidden Iech folgend Prestatiounen un:
- Akafe goen
- Op d Post, an d’Apdikt* etc goen
*Mat ordonnance vum Dokter
Wann Dir elo ënnert d Kategorie vun de méi schwéier betraffene Leit faalt, oder eng Persoun kennt déi des Hëllef gebrauche kéint, zéckt net eis en E-Mail ze schreiwen op folgend Adress ze schécken, an mir ginn iech gär méi Informatiounen:
Vu la situation exceptionnelle suite à la propagation du CORONAVIRUS, notre fédération nous a sollicités pour venir en aide aux personnes vulnérables, selon la devise « une bonne action par jour » et selon notre mot d’ordre : « Une guide/un scout ne laisse jamais tomber personne ».
Comme la plupart d’entre nous sont des élèves et que nous sommes dispensés de cours sans pour autant être totalement sans devoirs à domicile, nous sommes déterminés à apporter notre pierre à l’édifice.
Nous vous offrons donc les prestations suivantes :
- faire vos courses
- aller à la poste, à la pharmacie* etc.
*avec ordonnance du docteur
Si vous faites partie d’une des catégories de personnes à risque ou que vous connaissiez des personnes affectées qui auraient besoin d’aide, écrivez-nous un email (courrier électronique) à l’adresse suivante et nous vous communiquerons des informations supplémentaires:
As of the current situation around the Coronavirus, our federation has made the appeal, under the motto “one good deed a day” and our guides- and scouts law “A Guide/Scout never leaves someone behind”, to help vulnerable people that need some help in daily business.
As we as students now have some time, we would like to contribute.
Those are the following tasks that we can offer:
- Making the groceries
- Go to the post-office, the pharmacy, etc.
*with receipt from doctor
If you’re in the category of those people who are most affected, or you know somebody that could use our help, rite us an e-mail to the following address and we’ll send you more information: